Crédits

Simple Machines tient à remercier tous ceux qui ont contribué à faire de SMF 2.0 ce qu'il est aujourd'hui ; à façonner et diriger notre projet, contre vents et marées. Nous n'y serions pas arrivés sans vous, nos utilisateurs, et en particulier nos Charter Members - merci d'avoir installé notre logiciel et de l'utiliser, ainsi que pour vos retours, vos rapports de bugs et vos avis.

L'équipe

Support du Projet
Kindred, Amacythe, Jeremy "SleePy" Darwood, et Justin "metallica48423" O'Leary
Développeurs
Norv, Aäron van Geffen, Antechinus, Bjoern "Bloc" Kristiansen, Hendrik Jan "Compuart" Visser, Juan "JayBachatero" Hernandez, Karl "RegularExpression" Benson, Grudge, Michael "Thantos" Miller, Sinan "[SiNaN]" Çevik, Theodore "Orstio" Hildebrandt, Thorsten "TE" Eurich, et winrules
Spécialistes Support
JimM, Adish "(F.L.A.M.E.R)" Patel, Ben Scott, Bigguy, capady, Chas Large, Duncan85, Eliana Tamerin, Fiery, gbsothere, Harro, Huw, Jan-Olof "Owdy" Eriksson, Jeremy "jerm" Strike, K@, Kays, Kevin "greyknight17" Hou, KGIII, Kill Em All, LexArma, Mattitude, Mashby, Mick G., MrPhil, Nick "Fizzy" Dyer, Paul_Pauline, Piro "Sarge" Dhima, Rumbaar, Pitti, RedOne, S-Ace, Wade "sησω" Poulsen, et xenovanis
Personnaliseurs
Brad "IchBin™" Grow, ディン1031, Arantor, Brannon "B" Hall, Bryan "Runic" Deakin, Bulakbol, Colin "Shadow82x" Blaber, Daniel15, Eren Yasarkurt, Gary M. Gadsdon, Jason "JBlaze" Clemons, Jerry, Jonathan "vbgamer45" Valentin, Killer Possum, Kirby, Matt "SlammedDime" Zuba, Nibogo, Niko, snork13, Steven "Fustrate" Hoffman, et Tyrsson
Responsables de la Documentation
Joshua "groundup" Dickerson, AngellinaBelle, Daniel Diehl, Dannii Willis, Graeme Spence, Jack "akabugeyes" Thorsen, Jade Elizabeth Trainor, et Peter Duggan
Marketing
Michael "Oldiesmann" Eshom, Marcus "cσσкιє мσηѕтєя" Forsberg, Ralph "[n3rve]" Otowo, rickC, et Tony Reid
Localisateurs
Relyana, Akyhne, et GravuTrad
Administrateurs Serveurs
Derek Schwab et Liroy "CoreISP" van Hoewijk

Traduction française

Traduction française
Nouvelle traduction et supervision : René-Gilles Deberdt (Nao, Noisen.com), aidé de : GravuTrad (SimpleMachines-Fr), chadon, DeathSign, Eleglin, et pour l'ancienne traduction : Alexandre P., Sparcool, et Lunatic

Remerciements spéciaux

Consultants au Développement
Brett Flannigan et René-Gilles "Nao 尚" Deberdt
Beta Testeurs
Les valeureux élus qui ont sans relâche ni pitié traqué les bugs, apporté leurs idées et fait basculer les développeurs dans la démence.
Traducteurs
Merci pour vos efforts, ils ont permis d'ouvrir les portes de SMF au monde entier.
Père Fondateur d'SMF
Unknown W. "[Unknown]" Brackets
Gestionnaires originels du Projet
Jeff Lewis, Joseph Fung, et David Recordon

Et à tous ceux que nous avons oubliés : merci !

Copyrights